BRETAGNE

Les éco-gestes

Les éco’gestes :

  • Je marche sur les sentiers balisés afin de ne pas détruire la végétation et ainsi diminuer l’érosion.
  • Pour garder les souvenirs de la randonnée, des fleurs et des papillons, rien de tel qu’un appareil photo.
  • J’utilise des bâtons de marche à pointe métallique sur les sites sensibles (ils sont interdits sur le sentier côtier à Perros-Guirec) – les embouts en caoutchouc sont moins nocifs.
  • J’apporte un sac pour jeter mes déchets à mon retour de promenade.

 

Eco-friendly tourism :

  • Please stick to the guided footpaths to preserve the vegetation and reduce erosion.
  • Do not use metal tiped walking poles, or add a rubber pole tip

 

Die öko-reflexe :

  • Ich benutze die ausgeschilderten.
  • Wanderwege, um die Flora nicht zu beschädigen und den Uferabbruch nicht zu fördern.