kouign amannkouign amann
©kouign amann
Le Kouign AmannUne petite douceur au beurre

Kouign Amann

Pendant un séjour en Bretagne, il est indispensable de déguster un vrai kouign amann breton ! Savourez votre kouign amann avec une bolée de Cidre, ou un verre de Chouchenn glacé pour une expérience 100% breizh.

Kouign AmannKouign Amann
©Kouign Amann

Ingrédients


Pour 6 personnes :

  • 250 g de farine
  • 200 g de beurre salé
  • 200 g de sucre en poudre
  • 10 g de levure de boulanger
  • 10 cl d’ eau
  • 1 pincée de fleur de sel

 

 

La Recette

1. Dans un saladier, mélanger la farine et la levure de boulanger, faire un puits et y verser l’eau tiède.
2. Travailler la pâte, elle doit être tout juste collante aux doigts, et laisser reposer jusqu’à ce que la pâte ait doublé de volume.
3. Préparer le mélange beurre/sucre, il doit être homogène.
4. Fariner le plan de travail et étaler la pâte le plus finement possible.
5. Etaler le mélange beurre/sucre sur la pâte sur l’appareil précédent.
6. Replier une première fois en trois dans le sens de la longueur, puis une deuxième fois dans le sens de la largeur et aplatir pour chasser les bulles d’air.
7. Replier en triangle, mettre dans un moule et laisser lever une deuxième fois.
8. Couper au couteau des striures sur le dessus de la pâte puis étaler le jaune d’œuf au pinceau sur le dessus de la pâte pour faire dorer l’ensemble.
9. Placer au four 20/25 min à 180°.

Déguster tiède le jour même !

Les origines du Kouign Amann

Né au XIXᵉ siècle à Douarnenez, dans le Finistère, le kouign amann est un gâteau emblématique de la Bretagne. Son nom signifie littéralement « gâteau au beurre » en breton (kouign pour gâteau et amann pour beurre). La légende raconte qu’il serait né d’une erreur ou d’un manque de farine : pour compenser, un boulanger aurait ajouté beaucoup de beurre et de sucre à sa pâte. Le résultat fut une pâtisserie caramélisée, croustillante à l’extérieur et fondante à l’intérieur, qui connut un succès immédiat.

Le secret de fabrication

Traditionnellement, le kouign amann se prépare avec des ingrédients simples – farine, levure, beurre et sucre – mais sa richesse réside dans le feuilletage obtenu par de longs tours de pâte, proches de la technique de la pâte feuilletée. Symbole de la générosité bretonne, il est aujourd’hui décliné dans toute la région et apprécié bien au-delà de ses frontières

Il vous faudra vous munir de :

  • un saladier
  • un rouleau à pâtisserie
  • un bol

Astuce :

  • Vous pouvez utiliser une machine à pain et faire ce kouign amann avec une pâte à pain
  • Au moment de servir rajoutez une boule de glace vanille pour plus de gourmandise
Desserts bretons

Nos autres recettes sucrées

Cultiver l'essentiel